Die Ingalls haben wieder einmal Geldprobleme. Obwohl die Ernte dieses Jahr gut ausgefallen ist, gibt es nun ein neues Problem: Die Marktpreise für Getreide fallen. Um genügend Geld für den Winter zu verdienen, nehmen Charles und Edwards schließlich einen lebensgefährlichen Job an: Sie sollen Sprengstoff transportieren.
Hinweis
Schulden zwingen Vater Charles dazu, mehrere Jobs gleichzeitig anzunehmen und die gesamte Familie packt kräftig mit an, um die Situation zu entschärfen. Als Marys Begabung für Mathematik erkannt wird, lädt man das junge Mädchen zu einem Mathematik-Wettbewerb in Minneapolis ein. Zudem unterstützt der hilfsbereite Charles eine Witwe, die Schwierigkeiten hat, sich um ihre drei Kinder zu kümmern.
