Ein Serientäter treibt sein Unwesen, indem er versucht, sich das Vertrauen von zwei jungen Mädchen zu erschleichen. Deren Vater ist jedoch ausgerechnet ein Kollege der SVU. Er bittet seine Kameraden um Hilfe. Werden sie dem Täter auf die Schliche kommen? Unterdessen widersetzt sich Kat den Befehlen des Captain.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt