Mitchell schleust sich undercover in die Lucian-Allianz ein. So will er einen Bürgerkrieg zwischen den Allianzen verhindern. Außerdem muss er unter allen Umständen den Aufenthaltsort der entführten „Odysseus“ herausfinden, um weitere Mitglieder des SG-1-Teams zu retten.