Die Vibrationen, die Grizzys Schnarchen in der Hütte des Rangers auslösen, bringen die Lemminge auf eine Idee: Sie könnten die Erschütterungen zum Hüpfen nutzen. Als Grizzy plötzlich seine Schlafposition verändert und das Schnarchen aufhört, finden die Lemminge eine andere Quelle für die Vibrationen.
Doch diese Idee verträgt sich nicht sonderlich gut mit Grizzys Mittagsschlaf.
Hinweis
Immer wenn der Ranger sein Heim verlässt, macht es sich Grizzlybär Grizzy dort gemütlich. Er genießt den Komfort von Klimaanlage, Kühlschrank und Popcorn-Maschine und lässt sich in dem von ihm beanspruchten Territorium eigentlich zum Entspannen nieder - doch dazu kommt er gar nicht. Grund hierfür ist eine Gruppe von kleinen, blauen Lemmingen.
Lara Croft sucht nach der legendären Büchse der Pandora und findet sie letztlich in der Nähe des Kilimandscharo. Aber auch der finstere Wissenschaftler Reiss macht Jagd auf das Artefakt. Reiss will es an global agierende Terroristen veräußern. Lara findet und entschlüsselt eine kugelförmige Schatzkarte, die ihr Reiss jedoch stiehlt. Gemeinsam mit dem Ex-Spion Sheridan, versucht sie, die... Lara Croft: Tomb Raider - Die Wiege des Lebens