Der bekannte Historiker und Bestsellerautor Adlai Copeland wird vergiftet in seinem Bett aufgefunden. Da Adlai mit einem Pflanzenschutzmittel vergiftet wurde, verdächtigen Eames und Goren zunächst den Gärtner Ferrero, der zudem ein Verhältnis mit der Frau des Toten hatte. Aber sowohl Ferrero als auch die Ehefrau besitzen ein Alibi.
Dann führt eine Spur zu Copelands Bruder Ted, dem der Ermordete größere Beträge überwiesen hatte .
Die 14-jährige Grace hat durch einem Reitunfall körperliche und seelische Wunden. Auch ihr Pferd Pilgrim hat schwere psychische Schäden davongetragen: Es lässt - wie Grace - keinen Menschen an sich heran. Graces Mutter ahnt, dass die Genesung von Pilgrim eng mit dem Wohlergehen ihrer Tochter zusammenhängt. Pferdeflüsterer Tom Booker erklärt sich unter einer Bedingung bereit, mit Pilgrim zu... Der Pferdeflüsterer