Ein sechsjähriger Junge hat die Nacht allein auf einem Spielplatz verbracht. Die Hintergründe dafür sind an Dreistigkeit nicht zu überbieten und machen selbst die erfahrenen Beamten fassungslos.
Und: Eine randalierende Braut versetzt indessen einen Supermarkt in Angst und Schrecken. Doch kaum haben die Polizisten für Ruhe gesorgt, geht der Fall erst richtig los.
Schon als Junge wird Colin vom Gangsterboss Frank Costello wie ein Sohn behandelt. Um ihn bei seinen kriminellen Machenschaften zu unterstützen, lässt Colin sich als Erwachsener zum Polizisten ausbilden und wird Teil einer Spezialeinheit, die gegen Costello ermittelt - der perfekte Maulwurf! Doch Colin ist nicht der einzige Spitzel: In Costellos Reihen agiert der Polizist Billy. Er wuchs... Departed - Unter Feinden
