Chicago Med - Der freie Wille - Free Will - Serie / Krankenhausserie

April, deren Tuberkulose wieder aktiv ist, erhält eine überraschende Diagnose, während Sarah eine erschütternde Nachricht erreicht. Will und Natalie versuchen, einen Streit zwischen zwei Brüdern zu schlichten, bei dem es um Leben und Tod geht.

Will und Natalie bekommen es mit zwei zerstrittenen Brüdern zu tun. Einer von ihnen benötigt eine neue Niere, der andere wäre eigentlich der perfekte Spender. Bloss gibt es ein tiefgreifendes Problem. Connor und Dr. Latham behandeln ein 16-jähriges Mädchen, das dringend operiert werden muss. Doch seine Mutter verweigert die Zustimmung zum Eingriff.Währenddessen mischt sich Dr. Charles in die privaten Angelegenheiten seiner Tochter Robin ein, was sie ganz und gar nicht goutiert. Sarah, die seit Tagen den drogenabhängigen Dani sucht, erhält eine tragische Nachricht. April kämpft erneut mit ihrer Tuberkulose, doch eine andere Nachricht schockt sie fast noch mehr: Sie ist schwanger. Und sie weiss nicht, ob sie sich darüber freuen soll. Ethan behandelt einen zweifachen Mörder, der sich offenbar seine Wunden selbst zugefügt hat und mit den Ärzten ein Psychospielchen zu spielen beginnt.Am Ende eines anstrengenden Tages, treffen sich alle bei Will und Nina, die den Einzug in ihre gemeinsame Wohnung feiern.

[Sprachenn: deutsch / englisch]