CSI: Den Tätern auf der Spur - Im Kugelhagel - Teil 2 - Serie / Krimiserie

Noch immer weiß man nicht, mit welcher Waffe Officer Bell getötet wurde. Der Druck der Öffentlichkeit auf die Polizei von Las Vegas wächst. Sheriff McKeen lässt jeden verfügbaren Beamten nach der tödlichen Kugel suchen, und schließlich wird Hodges auf einem Parkplatz fündig. Weil die Ummantelung der Patronenhülse so stark beschädigt ist, dass eine Zuordnung unmöglich erscheint, rekonstruiert Grissom die Schuss-Situation am Tatort.

Nachdem Jose Fausto, der flüchtige Verdächtige, nach seiner Verhaftung von einem Heckenschützen erschossen wurde, wächst der Druck der Öffentlichkeit auf die Polizei von Las Vegas. Sheriff McKeen lässt jeden verfügbaren Beamten nach der Kugel suchen, die Officer Bell getötet hat. Bei einer Begehung eines Parkplatzes mit Sergeant Adams, Bells Partner, fällt Catherine eine Sicherheitskamera auf. Sie hat ausgerechnet das verdächtige Pärchen aufgezeichnet, das Officer Bell und Sergeant Adams bei ihrer Streife aufgefallen war, und somit den Anlass zu der verhängnisvollen Verfolgung gab. Tatsächlich gelingt es dem Team, das Pärchen anhand eines Fingerabdruckes aufzuspüren, doch erweist sich auch diese Spur als Sackgasse. Mittlerweile hat Hodges aus den vielen Patronenhülsen vom Tatort die Kugel herausgefischt, die Officer Bells Hals durchschlagen hat. Da die Ummantelung der Hülse zu stark beschädigt ist, um sie eindeutig Brass‘ oder Sofias Dienstwaffe zuzuordnen, rekonstruiert Grissom die Schuss-Situation am Tatort. Er findet dabei heraus, dass Brass der Unglücks-Schütze war, der Officer Daniel Bell getötet hat.