Auch im elften Teil der Reihe geht es wieder um eine zerstückelte Leiche, die in Müllsäcke verteilt in einer Gemeinde in Wisconsin gefunden wurde. Im Gegensatz zum in der vorherigen Episode geschilderten Fall, handelt es sich diesmal um ein männliches Opfer. Während die Forensik an der Identifizierung arbeitete, sahen sich die Ermittler in der Gemeinde um.
Sie erfuhren von ermordeten Hunden und Teufelsanbetern.
„Die Elenden“ von Victor Hugo im 20. Jahrhundert: Während der alte Henri Fortin zu Unrecht im Gefängnis sitzt, arbeitet seine Frau Catherine in einer Taverne in der Normandie, wo ihr Sohn Henri bei Boxwettkämpfen zuschauen kann. Als sein Vater bei einem Fluchtversuch stirbt und sich seine Mutter das Leben nimmt, wächst der kleine Henri als Waise auf. Als erwachsener Mann erboxt er sich... Die Elenden