Die Bewohner von Port Protection sind im Dauereinsatz. Squibb und Troy wollen gemeinsam das Leck in einem Floß zu reparieren, das ansonsten beim nächsten Einsatz zu sinkenden droht. Dies hätte fatale Folgen, denn an Bord des Gefährts befindet sich ein Öltank. Curly wagt sich auf der Jagd nach einem Schwarzbären weit hinaus in schwieriges Gelände.
Auch Morgan will es wissen und begibt sich auf die Jagd nach Felsengebirgshühnern, die keine leichte Beute sind. Um etwas Geld zu verdienen, verabschiedet sich Sam für eine Zeit von der Gruppe: Er heuert als Matrose bei einem kommerziellen Fischfänger an.
Hinweis
Auf einer abgelegenen Insel im Süden Alaskas lebt eine Gruppe von Aussteigern fernab der großen Städte. Um hier draußen in der Siedlung Port Protection klarzukommen, muss jeder einzelne mit anpacken.Deutsch/Englisch, [Bild: 16:9 ]
James Bond ist der Geheimorganisation Spectre auf der Spur ...Daniel Craig und Oscar-Gewinner Christoph Waltz als erbitterte Feinde: Bei einer geheimen Mission in Mexico City tötet James Bond den Schurken Sciarra, woraufhin ihn Geheimdienst-Chef M vom Dienst suspendiert. Kurzerhand macht sich der Agent auf eigene Faust auf die Suche nach Sciarras Hintermännern. In Rom trifft er auf dessen Witwe... James Bond 007: Spectre
