Lisa Wellsley, die Freundin und Geschäftspartnerin des Sternekochs Max Goodwin, wird ermordet. Nichols und Wheeler finden heraus, dass Max und Lisa ein neues Restaurant eröffnen wollten. Geldgeber dieses Unternehmens sollte der Hip-Hop-Musiker Reginald X. Oldman sein. Dafür verlangte Reginald allerdings, dass der alte Partner von Max das Unternehmen verlässt.
Die Ermittler haben es bald mit einer ganzen Reihe von Verdächtigen zu tun.
Ein kleiner Pfiffikus mit gutem Herzen in den Wirren des ersten Weltkrieges; weil seine Einfalt groß genug ist, kommt er ungeschoren davon. Nach dem Roman von Jaroslav Hasek, dem mit seiner Geschichte vom böhmischen Hundefänger und nachmaligen Offiziersburschen Schwejk eine der klassischen Satiren der Weltliteratur gelang.Prag, 1914. Josef Schwejk , Lebenskünstler und Hundefänger, hat ein... Der brave Soldat Schwejk