1. Geschichte: Grizzy findet eine Universalbedienung und denkt, dass er jetzt die Lemminge fernhalten kann.
2. Geschichte: Damit die Lemminge Grizzy während seines Nickerchens nicht die Schokocreme stehlen, verwandelt er den Kühlschrank in einen gesicherten Safe.
3. Geschichte: Die Lemminge haben ein neues Popcornspiel erfunden.
Grizzy bemerkt, dass seine Angebetete vom Duft des Popcorns angezogen wird.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt