Um ein dynamisches Bild für das Rathaus zu erhalten, plant BürgermeisterinGroßherz einen Motorradstunt. Rubble und sein Team bauen dafür Rampen. Doch eine vorzeitige Testfahrt führt zu Komplikationen durch nasse Farbe und Seifenschaum, die dank der Hilfe von Sand aber behoben werden können.
Prinzessin Ann befindet sich auf Europareise. In Rom schleicht sie sich heimlich aus der Botschaft ihres Landes. Als sie einen US-amerikanischen Journalisten Joe Bradley trifft, der nicht ahnt, mit wem er es zu tun hat, erlebt sie eine romantische Liebesgeschichte. Doch als Joe Bradley hinter Anns Identität kommt, muss er sich schließlich zwischen seinem Beruf und seinen Gefühlen... Ein Herz und eine Krone