Im Gefängnis von Wellington kollabiert eine Insassin an einer Überdosis. Auf der Krankenstation versuchen Ärzte und Schwestern, ihr Leben zu retten. Später hat das Immediate Action Team einen Einsatz. Es überfällt einen Zellenblock, in dem vermutlich Waffen hergestellt werden. Der Beamte Dave muss einen unerwünschten Besucher finden, der sich im Gefängnis herumtreibt.
Zudem wird die Insassin Brittany, eine vierfache Mutter, vorgestellt.
James Bond jagt den zwielichtigen Geschäftsmann Dominic Greene.Nach dem Verrat von Vesper Lynd und ihrem gewaltsamen Tod hat James Bond seine letzte Mission noch nicht abgeschlossen. Bei einem Verhör offenbart Mr. White, dass die Organisation Quantum, die hinter Vespers Tod steht, komplexer und größer ist als geahnt. Hinweise führen Bond nach Haiti, wo er die geheimnisvolle Camille... James Bond 007: Ein Quantum Trost
