Die Graystones suchen nach Zoe, während die rachsüchtige Clarice ihnen dicht auf den Fersen ist. Unterdessen will die STO Lacys Tod, da sie die Macht hat, die Zylonenarmee zu kontrollieren. Der Guatrau hat derweil herausgefunden, dass Joseph und Sam Adama Zylonen nach Tauron verschoben haben.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
