In dieser Episode der Doku-Serie „Ruhelose Seelen“ wollen Amy Bruni und Adam Berry den Hausbesitzern Katie und Eric zur Hilfe kommen. In ihrem Anwesen, das an einem malerischen See liegt, geschehen seit geraumer Zeit seltsame Dinge, so dass die 11-jährige Tochter Emily mittlerweile völlig verängstigt ist.
Überhaupt scheint das Kind in diesem Fall besonders betroffen zu sein. Deshalb ist für die Geisterjäger auch höchste Eile geboten. Doch wer oder was steckt hinter der Schattengestalt, die nachts durch das Haus huscht? Hat etwa das Grab eines riesenhaften Indianers damit zu tun, das ganz in der Nähe gefunden wurde?
Hinweis
Wenn eine verlorene Seele zwischen der realen Welt und dem Jenseits gefangen ist, sucht sie Hilfe bei den Lebenden. Doch wenn Nachrichten von verirrten Toten nicht verstanden oder falsch interpretiert werden, kann sich das fatal auswirken. Aus diesem Grund haben es sich zwei weltweit anerkannte paranormale Experten zur Aufgabe gemacht, die Erscheinungen zu identifizieren und die unberechenbaren Geister in den Griff zu bekommen. Amy Bruni und Adam Berry untersuchen seit 30 Jahren übernatürliche Phänomene. Nach über 1000 Fällen sind sie bereit für ihre bislang wichtigste Aufgabe: Die professionellen Geisterjäger helfen Familien, die im eigenen Haus von Erscheinungen heimgesucht werden. Sie decken auf, was wirklich dahinter steckt, damit die Menschen ihr Zuhause und ihr Leben zurückbekommen.
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt
