Diesmal dreht sich alles um Rezepte fürs Wochenende, an dem meist ohne Zeitdruck gekocht werden kann: Donal präsentiert sein Rezept für einen herzhaften Smashburger, von dem seine Ehefrau in ihrer Schwangerschaft nie genug bekam! Danach bereitet er ein Buffalo-Hähnchen und köstliche Frühstücks-Quesadillas zu, die garantiert jedes Wochenende versüßen - genauso wie sein knuspriger Banoffee-Kuchen.
Ein degradierter Cop setzt alles auf eine Karte, um den wahren Mörder seines Vaters zu finden, und scheut dabei keinen Ärger mit den Verwandten. Tom Hardy arbeitet in der fünften Generation bei der Pittsburgher Polizei. Einst war er Kriminalbeamter bei der Mordkommission, doch seit er Vorgesetzten widersprochen hat, fährt er Streife für die lokale Wasserpolizei. Hardy glaubt nämlich nach... Tödliche Nähe