Arzthelferin Monika Rösner soll in der Praxis den Patienten und Mitarbeiter des Ordnungsamtes Daniel Hübner absichtlich mit einer falschen Spritze außer Gefecht gesetzt haben. Der angebliche Grund: Sie fühlt sich wegen mehr als 120 Strafzetteln wegen Falschparkens ungerecht behandelt. Aber Monika ist kein Einzelfall, auch andere leiden unter dem peniblen Verhalten von Daniel.
Jack und Harry sind die besten Bombenspezialisten der Polizei von Los Angeles. Ein Terrorist platziert eine Bombe in einem Linienbus, die explodiert, wenn der Bus langsamer als 50 Meilen pro Stunde fährt. Jack gelingt es, an Bord des Busses zu gelangen, aber der Busfahrer wird verletzt und eine Passagierin muss das Lenkrad übernehmen. Der Bombenleger hat eine Kamera im Bus installiert und... Speed