Als Fry verrät das Leela eine Mutantin ist wird sie in den Untergrund geschickt. Auch die anderen Mitglieder der Planet Express Crew müssen für zwei Wochen in die Kanalisation und zwar als Strafe weil sie wissentlich mit einer Mutantin zusammengearbeitet haben. Dort beginnt Leela für die Rechte ihrer Verwandten zu kämpfen.
Unter ihrer Führung beginnt eine Revolution die die Welt verändert.
Hinweis
Pizzabote Philip J. Fry wird im Jahr 1999 mitten in New York City in eine Falle gelockt und in einen kryonischen Tiefschlaf versetzt aus dem erst tausend Jahre später wieder erwacht. Wie sich zeigt haben sich in den letzten Jahren viele Dinge auf der Erde und im Weltall gewandelt. Doch manche Sachen ändern sich anscheinend nie - das ist jedenfalls die Erfahrung die Fry machen muss.
James Bond jagt den zwielichtigen Geschäftsmann Dominic Greene.Nach dem Verrat von Vesper Lynd und ihrem gewaltsamen Tod hat James Bond seine letzte Mission noch nicht abgeschlossen. Bei einem Verhör offenbart Mr. White, dass die Organisation Quantum, die hinter Vespers Tod steht, komplexer und größer ist als geahnt. Hinweise führen Bond nach Haiti, wo er die geheimnisvolle Camille... James Bond 007: Ein Quantum Trost