Die Enterprise kommt einem romulanischen Schiff zu Hilfe, das durch eine schwere Explosion beschädigt wurde. Als Geordi und Fähnrich Ro von den Romulanern zurück auf die Enterprise beamen, kommt es zu einem Transpoterunfall. Die beiden werden nicht rematerialisiert. Während die Besatzung sie für tot hält, entdecken Geordi und Ro, dass sie offenbar unsichtbar sind und durch Wände gehen können.
Hinweis
Personen
Schauspieler: Rolle
Patrick Stewart
Captain Jean-Luc Picard
Jonathan Frakes
Commander William Riker
LeVar Burton
Lieutenant Geordi LaForge
Michael Dorn
Lieutenant Worf
Gates McFadden
Dr. Beverly Crusher
Brent Spiner
Commander Data
Michelle Forbes
Fähnrich Ro
Thomas Kopache
Mirok
Susanna Thompson
Varel
Shelby Leverington
Brossmer
Brian Cousins
Parem
Regie:
David Carson
Drehbuch:
Ronald D. Moore
Kamera:
Marvin Rush
Musik:
Dennis McCarthy, Jerry Goldsmith, Alexander Courage
In einem Provinzstädtchen in Südfrankreich eröffnet Vianne Rocher eine Chocolaterie. Die Dorfbewohner verfallen immer mehr ihrer geheimnisvollen Schokolade, die sie nach einem alten Rezept ihrer Mutter herstellt. Nur dem konservativen Bürgermeister sind die süßen Verführungen ein Dorn im Auge ...Vianne Rocher ist mit ihrer kleinen Tochter Anouk neu in das verschlafene Provinzstädtchen... Chocolat ... Ein kleiner Biss genügt